بسم اللّه الرّحمن الرّ حیم
همانطور که می دانید سیستم حروف چینی لاتک(latex) یک سیستم حروف چینی قدرتمند برای ایجاد متون علمی در جهان می باشد
برای ایجاد متون علمی به زبان فارسی یا عربی باید از بسته های مخصوص زبان فارسی یا عربی استفاده کرد
بهترین بسته فارسی نویسی در لاتک بسته xepersian است که برای ایجاد متون علمی فارسی یا عربی قابل استفاده است اما عیب این بسته این است که بیشتر بر زبان فارسی متمرکز است و تولید متون عربی با این بسته دشوار است در حالیکه برای ایجاد متون اسلامی نیازمند درج متون عربی مانند قرآن کریم و کلام چهارده معصوم(ع) هستیم
از طرفی بسته arabxetex یکی از بسته های همخوانواده xepersian است که می توان با آن متون فارسی یا عربی ایجاد کرد گرچه قدرت این بسته قابل مقایسه با بسته قدرتمند xepersian نیست ولی خصوصیت این بسته این است که ایجاد متون عربی با حرکت و سکون را بسیار آسان نموده است
به همین علّت ما بر آن شدیم که دو بسته xepersian و arabxetex را باهم تلفیق کنیم و بسته جدیدی ایجاد کنیم که بتوان از خصوصیات دو بسته باهم استفاده کنیم نام این بسته را abjadtex گذاشتیم این بسته درواقع از ترکیب دو بسته xepersian و arabxetex ایجاد شده است
نسخه بتای این بسته به زودی در این وبلاگ قرار داده خواهد شد